La France et l’Italie sont, l’une pour l’autre, le deuxième partenaire commercial. L’Italie représente le premier marché pour les ventes de produits agroalimentaires français et constitue un des débouchés privilégiés pour les exportations françaises d’automobiles (12%) et de produits métallurgiques (10%).
Les groupes français sont présents aussi bien dans la grande distribution italienne, l’énergie que les banques.
D’ailleurs le Président de la République française, Emmanuel Macron, a annoncé à Rome le jeudi 11 janvier 2018 qu’avant la fin de l’année un nouveau traité sera signé à Rome, le Traité du Quirinal, entre l’Italie et la France pour accentuer la coopération politique, économique et industrielle entre la France et l’Italie, sur le modèle du traité de l’Élysée signé avec l’Allemagne.
De plus, il est intéressant de remarquer que la France est la première destination touristique des italiens, et qu'inversement, l'Italie est la 2ème destination des touristes français.
À l’heure où l’Euro est plus fort que le dollar, où l’Union Européenne continue de s’agrandir, l’Italien est une langue de plus en plus demandée par les entreprises au point que sa connaissance peut souvent devenir un critère de sélection professionnelle.
Comme le Français, cette langue est une langue latine, qui lui ressemble donc beaucoup. On parle dans ce cas de « transparence » : qui ne saisirait pas instinctivement le sens de «lettura», « musica », « poesia », « è una bella giornata », « il professore è simpatico », etc.
N’est-il pas dommage, à cause d’un simple problème de langue, de ne pas profiter pleinement du riche patrimoine culturel et artistique de ce pays proche? Venise, Rome, Florence, Naples, Pise ou encore Léonard de Vinci, Michel-Ange…
Et n’oublions pas le calcio, la gastronomie, le tourisme, la mode, le design, les hautes technologies… Ferrari et Lamborghini… Barilla Nutella… Le Colisée et la Tour de Pise… Giorgio Armani et Dolce & Gabbana… Lotto et Kappa… Monica Bellucci et Roberto Benigni… les chansons de Luciano Pavarotti, Andrea Bocelli, Laura Pausini, Eros Ramazzotti ou Tiziano Ferro...
Au cours de ma carrière j’ai préparé plus de 400 élèves de lycée (dans la Seine-Saint-Denis et la Seine-et-Marne) et parmi eux 397 ont eu un résultat positif, voire très positif pour l’italien au baccalauréat